官方媒体参考图直接结论
当前 Steam 语言表列出日语界面和字幕；截至 2026-08-14 快照没有列出完整日语配音。
如何使用本页
发售后语言状态可能变化。应分开阅读界面、字幕和完整配音三列，并以实时 Steam 语言表为准。
已核验信息
- 界面：当前快照已列出。
- 字幕：当前快照已列出。
- 完整配音：当前快照未列出日语。
- 更新后重新查看实时语言表。
证据范围
来源核验日期：2026 年 8 月 14 日截至当前 Steam 语言表快照，日语界面和字幕已列出，但没有列出完整日语配音。语言表可能变化，安装或购买前应重新查看实时商店页。
分开看三种语言列
Steam 会分开列出界面、完整配音和字幕。日语界面支持意味着菜单和部分 UI 文本可本地化；日语字幕意味着对白或字幕文字可显示。这两项都不能证明有日语配音。指南应写明快照日期，不要把三列压缩成“完整本地化”一个词。
- 分别检查界面、配音和字幕列。
- 保留语言表日期。
- 不要从字幕支持推断配音支持。
进入游戏后测试什么
在 Steam 或启动器选择日语后，依次打开主菜单、教程、目标面板和结算画面。检查 UI 标签、任务目标、物品说明和字幕是否一致切换。遇到仍为英语的文本，附截图和版本号。不要只凭一行文字判断翻译质量，应比较菜单和任务中重复术语是否统一。
- 测试菜单、目标、说明和字幕。
- 记录未翻译文本并附版本号。
- 比较不同界面的重复术语。
如何报告本地化问题
有用的报告应包含可见的英文原文、日文文本、界面或任务名、平台、版本以及问题说明。区分错字、漏翻、UI 截断和语境错误。涉及剧情时使用平台的剧透工具。补丁后重新检查，再判断问题是否仍未解决。
- 附原文和译文。
- 写明具体界面或任务。
- 本地化补丁后重新测试。
日语支持核验清单
- 查看实时 Steam 语言表。
- 分开核对界面、字幕和完整配音。
- 测试菜单、目标、教程和结算界面。
- 记录未翻译文本并附版本和平台。
- 本地化更新后重新检查。
常见问题
Warhounds 支持日语吗？
当前 Steam 快照列出日语界面和字幕，没有列出完整日语配音。语言支持会变化，请查看实时语言表。
日语支持包含配音吗？
按当前语言表快照不包含。日语列在界面和字幕中，没有列入完整配音。
如何报告日语翻译错误？
附两种文本、界面或任务、平台和版本，并在后续本地化补丁后复查。